Упродовж перебування в Сієні грантоотримувачки познайомились з італійськими колегами й здобувачами, представили НУ «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка, його давні традиції й перспективи розвитку в контексті європеїзації української вищої освіти. Відповідно до програми візиту, пані Оксана й пані Катерина відвідали заняття з української мови й культури для іноземців, відзначивши високий рівень засвоєння української мови італійськими студентами, які лише один рік її вивчають, але вже розуміють і можуть спілкуватись на достатньому рівні. Цікавою була й зустріч із здобувачами-українцями, які поділились враженнями від італійської системи освіти і її відмінностей від української, перевагами й труднощами, які постали перед ними в університеті.

Особливо приємним досвідом стало проведення доцентками заздалегідь підготовлених лінгвістичних ігор не лише зі студентами університету, а й з дорослими представниками української діаспори, які із задоволенням поринули в рідномовне середовище.

Творчі завдання дали змогу порівняти основи ментальності й культури українців та італійців, закарбовані в мові, виявили багато спільного в цінностях і світосприйнятті. Зокрема, присутні вказали СВОБОДУ, РОДИНУ, ЛЮБОВ, ДОВІРУ як слова, які б вони боялися втратити найбільше. А із запропонованих- до вивчення українських слів, з якими можна себе асоціювати, були вибрані КВІТИ, МОРЕ, МПОРТ, ПОДОРОЖІ, КНИГИ.

Оскільки кожна приємна зустріч в Італії має бути пов’язана зі смачною їжею, наприкінці заходу організаторки почастували гостей українськими смаколиками: італійці скуштували сало, млинці, узвар.

Найбільш активні й кмітливі учасники ігор отримали на пам’ять різноманітні призи й головний подарунок – ляльку-україночку, виготовлену на замовлення чернігівською майстринею.

Неабияку зацікавленість викликав в італійської громади культурно-освітній вечір «Evening of Ukrainian Poetry», адже серед присутніх були не лише здобувачі й викладачі університету, а й мешканці декількох італійських міст, які спеціально приїхали на анонсовану подію. Метою заходу була популяризація української культури, мови, літератури в західноєвропейському середовищі. Учасники декламували твори українських поетів і прозаїків двома мовами – українською й італійською, слухали українських виконавців тощо.

Приємною несподіванкою для університетської спільноти стала презентована література, яку учасниці мобільності привезли з України й подарували бібліотеці Сієнського університету для іноземців.

На зустрічі з керівництвом факультету іноземних мов пані Катерина й пані Оксана отримали запевнення в підтримці подальших освітніх і культурних зв’язків між університетами.